Воскресенье, 22 октября 2017   Подписка на обновления  RSS  О проекте
Воскресенье, 22 октября 2017   Обратная связь  RSS  О проекте
Популярно

Топонимические путаницы в Петербурге

Топонимические путаницы в Петербурге

В Петербурге очень легко заблудиться – и не потому, что в городе сложно ориентироваться; а потому, что есть много географических объектов с очень похожими, а то и вовсе одинаковыми именами. Сохраните себе список, который мы составили, чтобы ненароком уехать (или кого послать) в неверном направлении.

Зачем мы решили рассказать вам о путаницах

Для того, чтобы было понятно, о чем этот материал, вот вам две истории из жизни. Основатель производства витаминов «Алфавит», известный бизнесмен Михаил Лазарев однажды опоздал на заседание «Клуба идей», где должен был выступать: вместо Малого проспекта Петроградской стороны он приехал на Малый проспект на Васильевском острове. Хорошо, что они расположены не в разных концах города, а даже можно сказать рядом, так что начало заседания клуба затянулось ненадолго.

А один раз служба такси прислала машину на улицу Школьная в Приморском районе Петербурга, в то время как пассажир ждал ее в совсем другом месте – на улице Школьная в соседнем с Петербургом поселке.

Так что если что – теперь вы предупреждены.

Пройдусь по Поселковой, сверну на… Поселковую

Город полон топонимическими путаницами. Вот посмотрите: Витебский вокзал, Витебский проспект, Витебская улица и Витебская площадь – почти все в разных местах, кроме вокзала и площади, которые располагаются друг напротив друга. Ошибся, поехал на улицу вместо проспекта – потерял минимум полчаса времени.

А вот возьмите эпический случай – Финский переулок и Финляндский переулок, тут же вообще ошибиться проще простого. Даже коренной петербуржец может ненароком оговориться и вместо «Финляндского» произнести «Финский» или наоборот. К тому же для большинства это в принципе одинаковые слова, несмотря на то, что разница между ними есть.

Многие топонимические анекдоты появляются из-за того, что в Петербург входят на праве городских районов города-спутники, например, Пушкин, Павловск, Петродворец, Кронштадт, Зеленогорск и пр. Официально Пушкин – это Пушкинский район, а в реальности – отдельный соседний городок со своей собственной топонимикой.

Всегда уточняйте, где именно расположена та или иная улица – в самом Петербурге или же его пригороде. Скажем, чтобы далеко не ходить, в том же Пушкине есть улицы и Ломоносова и Радищева, которые имеются и на «большой земле», а в Кронштадте, допустим, существует улица Восстания. И с чисто формальной точки зрения в Северной столице как бы две (минимум) улицы Восстания: одна в Центральном районе, вторая – в Кронштадском. То есть если житель Кронштадта скажет вам, что он живет в Петербурге на Восстания, то это будет правда, несмотря на то, что «жить в Петербурге на Восстания» означает по-хорошему в самом центре, а не в Кронштадте. Вот такие вот нескладухи.

Кроме того, улица может быть расположена в каком-нибудь соседнем поселке, который находится к Петербургу близко, но не имеет с ним непосредственной административной связи, как в приведенном выше примере с улицей Школьная.

В Петербурге вообще достаточно много улиц с одинаковыми названиями, мы уж не знаем, как так получилось. Если какие-то моменты еще можно объяснить – одна располагается в самом городе, а вторая в соседнем поселке или городе-спутнике, то как понять, зачем Петербургу, скажем, две Новоалександровские улицы?

Мы привели топографические объекты с одинаковыми названиями, но находящимися далеко друг от друга. Кроме того, сюда мы включили и похожие топонимы, скажем, улицы Броневая и Бронницкая.

То, что указано через знак /, находится рядом. Например, строчку «Введенский канал / Введенский сад и улица Введенского» надо читать так: Введенский канал и Введенский сад расположены рядом друг с другом, при этом оба они далеко от улицы Введенского.

Одинаковые топонимы в разных местах города

1. Александровский парк в Пушкине (Пушкин — район СПб) и Александровский парк в центре Питера, около ст. метро Горьковская.
2. Андреевская улица и Андреевский переулок
3. Английская набережная, Английский проспект и Английские улицы (2 штуки)
4. Большой проспект Петроградской стороны (П.С.) и Большой проспект Васильевского острова (В. О.)
5. Аналогично: Малый проспект П. С. и Малый проспект В. О.
(заметьте, что Средний проспект есть только на Васильевском острове)
6. Безымянная улица и Безымянный переулок
(то ищут, какую бы улицу переименовать в честь нового героя, а то для бесхозного объекта названия придумать не могут – комментарий саркастический от «Окна в Петербург»)
7. Березовая аллея и Березовая улица
8. Броневая улица и Бронницкая улица
9. Введенский канал / Введенский сад и улица Введенского
10. Витебская площадь / Витебский вокзал, Витебский проспект и Витебская улица
11. Улица Вокзальная в Авиагородке вдалеке от любого из ж/д вокзалов
12. Гагаринские улицы (2 штуки) и проспект Юрия Гагарина
13. Галерная улица и Галерный проезд
14. Сад Девятого января и проспект Девятого января / кладбище 9-го января
15. Дегтярная улица и улица Дегтярева
16. Улица Декабристов и переулок Декабристов
17. Улица Егорова и улица Жени Егоровой
18. Улица Есенина и парк Есенина
19. Проспект Маршала Жукова, улица Жукова и улица Жуковского
20. Земская улица и Земский переулок
21. Улица Зеленая и Большая Зеленина
22. Измайловский проспект и Новоизмайловский проспект
23. Улица Калинина и площадь Калинина
24. Улица Комсомола и Комсомольская площадь
25. Камышинская улица и Камышовая улица
26. Коломна (район города) и улица Коломенская
27. Косая линия и Косая аллея
28. Кузнецовская улица и проспект Кузнецова
29. Красное село и Красносельская улица
30. Кронштадтская улица и Кронштадтская площадь
31. Конная улица и две Конюшенные улицы (Большая и Малая)
32. Корабельная улица и улица Кораблестроителей
33. Линии есть не только на Васильевском острове, но и в Авиагородке
34. Театр им. Ленсовета, ДК Ленсовета и улица Ленсовета
35. Площадь Ленина, улица Ленина и Ленинский проспект
36. Мариинская улица, Мариинский театр и Мариинский дворец, Мариинская больница — тоже в разных местах
37. Мартыновская улица и набережная Мартынова
38. Муринская дорога и Муринские проспекты (1-й и 2-й)
39. Михайловская улица, Михайловская дорога и Михайловский переулок
40. Обуховский мост и Обуховский проспект
41. Улица Партизана Германа и Партизанская улица
42. Петровская улица, Петровская набережная и Петровская коса /площадь / Петровский проспект
43. Петербургское шоссе, Петергофское шоссе / Санкт-Петербургское шоссе и Санкт-Петербургский проспект
44. Петропавловская крепость и Петропавловская улица
45. Пионерская площадь и Пионерская улица
46. Полевые улицы (2 штуки), Полевая 1-я улица и Полевая Сабировская улица
47. Пулковская улица и аэропорт Пулково / Пулковское шоссе
48. Улица Репищева и улица Радищева
49. Рижский проспект и улица Рижская
50. Советский переулок, Советский проспект и улицы Советские
51. Северная дорога и Северная площадь / Северный проспект
52. Таллинская улица и Таллинское шоссе
53. Улица Тамбасова и улица Тамбовская
54. Площадь Чернышевского и улица Чернышевская
55. Финляндский переулок и Финский переулок
56. Центральная площадь и улица Центральная
57. Школьные улицы (2 штуки) и Школьный переулок
58. Улица Щербакова и Щербаков переулок
59. Улица Южная, Южная дорога и Южное шоссе
60. Сад дворца Юсуповых и Юсуповский сад

Улицы-двойники

1. Две Английские улицы – в п. Мурино и п. Кудрово
2. Гагаринские улицы (одна в г. Сестрорецк)
3. Две улицы Восстания (одна в Кронштадте)
4. Два Парка Победы – в Приморском и Московском районах
5. Две Софийские улицы
6. Две Школьных улицы
7. Две Ключевых улицы (одна в поселке Парголово)
8. Две Кооперативных улицы (в поселках Бугры и Торфяное)
9. Две Рябиновых улицы
10. Две Полевые улицы
11. Две Поселковые улицы
12. Две Пушкинские улицы (одна в центре города, вторая в поселке Шушары)
13. Две Новоалександровских улицы
14. Две Садовые улицы (одна в Мурино)
15. Две улицы Шишкина (одна в селе Климовец)

Схожие названия станций метро и других географических объектов

Академическая и переулок Академический
Выборгская и Выборгская набережная и Выборгское шоссе
Пушкинская и улица Пушкинская
Ломоносовская и улица Ломоносова
Приморская и Приморский район / Приморское шоссе / Приморский проспект
Станция метро Фрунзенская и Фрунзенский район
Невский проспект и Невский район
Чернышевская и площадь Чернышевского
Лиговский проспект и Лигово
Московская и Московский вокзал
Кроме того, незнакомые хорошо с топографией частенько путают станции метро Московские ворота и Московская
Пионерская и улица Пионерская и площадь Пионерская (все в разных местах)
Обухово и Обуховский мост

В общем, это все, что мы нашли. Но скорее всего, наш список далеко не полный. Присылайте нам еще, если найдете что-то подходящее.
Кроме того, в Петербурге новичков поджидают еще кое-какие опасности, которые мы составили в рейтинг вот здесь.

10 апреля 2016

Обсуждение: 5 комментариев
  1. А те, кто имена улицам дает, вообще смотрят, какие названия уже есть? Помню в студгородке на Лесной была улица Led Zeppelin street 🙂 Понятно, что прикол, но на домах краской было это написано. Потом затерли.
    Названий хороших и подходящих много можно придумать, зачем повторные-то? Для большей путаницы?

    Ответить
  2. Две Казанские улицы Центральный и Красногвардейский р-н.

    Ответить
  3. Дмитрий, спасибо, мы добавим это в материал!

    Ответить
  4. Аноним:

    Есть несколько улиц Труда:
    1. в центре, между Благовещенским мостом и Мойкой
    2. в Колпино
    3. в Петро-Славянке, соединяет продолжение Софийской улицы (которая в Купчино) с ж/д станцией Славянка
    4. в Усть-Ижоре, соединяет Петрозаводское шоссе и Шлиссельбургское шоссе
    5. в поселке Левашово (находится в пределах КАД)
    6. в поселке Александровская, что на Волхонском шоссе
    7. в поселке Тярлево
    8. возможно есть еще, о которых ни я, ни Яндекс.Карты не знаем 🙂

    Все вышеперечисленные улицы имеют официальный адрес Россия, Санкт-Петербург, …, улица Труда. Вместо многоточия обычно стоит название поселка или города-спутника. Факт в том, что все они относятся именно к Питеру, а не к Ленобласти.

    Ответить
    1. Большое спасибо за подробное уточнение! Мы сделаем ссылку в тексте на Ваш комментарий!

      Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2017 Окно в Петербург
Дизайн и поддержка: GoodwinPress.ru