Среда, 21 ноября 2018   Подписка на обновления  RSS  О проекте  Сотрудничество
Популярно

Топонимические путаницы в Петербурге

Топонимические путаницы в Петербурге

В Петербурге очень легко заблудиться – и не потому, что в городе сложно ориентироваться; а потому, что есть много географических объектов с очень похожими, а то и вовсе одинаковыми именами. Сохраните себе список, который мы составили, чтобы ненароком уехать (или кого послать) в неверном направлении.

Зачем мы решили рассказать вам о путаницах

Для того, чтобы было понятно, о чем этот материал, вот вам две истории из жизни. Основатель производства витаминов «Алфавит», известный бизнесмен Михаил Лазарев однажды опоздал на заседание «Клуба идей», где должен был выступать: вместо Малого проспекта Петроградской стороны он приехал на Малый проспект на Васильевском острове. Хорошо, что они расположены не в разных концах города, а даже можно сказать рядом, так что начало заседания клуба затянулось ненадолго.

А один раз служба такси прислала машину на улицу Школьная в Приморском районе Петербурга, в то время как пассажир ждал ее в совсем другом месте – на улице Школьная в соседнем с Петербургом поселке.

Так что если что – теперь вы предупреждены.

Пройдусь по Поселковой, сверну на… Поселковую

Город полон топонимическими путаницами. Вот посмотрите: Витебский вокзал, Витебский проспект, Витебская улица и Витебская площадь – почти все в разных местах, кроме вокзала и площади, которые располагаются друг напротив друга. Ошибся, поехал на улицу вместо проспекта – потерял минимум полчаса времени.

А вот возьмите эпический случай – Финский переулок и Финляндский переулок, тут же вообще ошибиться проще простого. Даже коренной петербуржец может ненароком оговориться и вместо «Финляндского» произнести «Финский» или наоборот. К тому же для большинства это в принципе одинаковые слова, несмотря на то, что разница между ними есть.

Многие топонимические анекдоты появляются из-за того, что в Петербург входят на праве городских районов города-спутники, например, Пушкин, Павловск, Петродворец, Кронштадт, Зеленогорск и пр. Официально Пушкин – это Пушкинский район, а в реальности – отдельный соседний городок со своей собственной топонимикой.

Всегда уточняйте, где именно расположена та или иная улица – в самом Петербурге или же его пригороде. Скажем, чтобы далеко не ходить, в том же Пушкине есть улицы и Ломоносова и Радищева, которые имеются и на «большой земле», а в Кронштадте, допустим, существует улица Восстания. И с чисто формальной точки зрения в Северной столице как бы две (минимум) улицы Восстания: одна в Центральном районе, вторая – в Кронштадском. То есть если житель Кронштадта скажет вам, что он живет в Петербурге на Восстания, то это будет правда, несмотря на то, что «жить в Петербурге на Восстания» означает по-хорошему в самом центре, а не в Кронштадте. Вот такие вот нескладухи.

Кроме того, улица может быть расположена в каком-нибудь соседнем поселке, который находится к Петербургу близко, но не имеет с ним непосредственной административной связи, как в приведенном выше примере с улицей Школьная.

В Петербурге вообще достаточно много улиц с одинаковыми названиями, мы уж не знаем, как так получилось. Если какие-то моменты еще можно объяснить – одна располагается в самом городе, а вторая в соседнем поселке или городе-спутнике, то как понять, зачем Петербургу, скажем, две Новоалександровские улицы?

Мы привели топографические объекты с одинаковыми названиями, но находящимися далеко друг от друга. Кроме того, сюда мы включили и похожие топонимы, скажем, улицы Броневая и Бронницкая.

То, что указано через знак /, находится рядом. Например, строчку «Введенский канал / Введенский сад и улица Введенского» надо читать так: Введенский канал и Введенский сад расположены рядом друг с другом, при этом оба они далеко от улицы Введенского.

Одинаковые топонимы в разных местах города

1. Александровский парк в Пушкине (Пушкин — район СПб) и Александровский парк в центре Питера, около ст. метро Горьковская.
2. Андреевская улица и Андреевский переулок
3. Английская набережная, Английский проспект и Английские улицы (2 штуки)
4. Большой проспект Петроградской стороны (П.С.) и Большой проспект Васильевского острова (В. О.)
5. Аналогично: Малый проспект П. С. и Малый проспект В. О.
(заметьте, что Средний проспект есть только на Васильевском острове)
6. Безымянная улица и Безымянный переулок
(то ищут, какую бы улицу переименовать в честь нового героя, а то для бесхозного объекта названия придумать не могут – комментарий саркастический от «Окна в Петербург»)
7. Березовая аллея и Березовая улица
8. Броневая улица и Бронницкая улица
9. Введенский канал / Введенский сад и улица Введенского
10. Витебская площадь / Витебский вокзал, Витебский проспект и Витебская улица
11. Улица Вокзальная в Авиагородке вдалеке от любого из ж/д вокзалов
12. Гагаринские улицы (2 штуки) и проспект Юрия Гагарина
13. Галерная улица и Галерный проезд
14. Сад Девятого января и проспект Девятого января / кладбище 9-го января
15. Дегтярная улица и улица Дегтярева
16. Улица Декабристов и переулок Декабристов
17. Улица Егорова и улица Жени Егоровой
18. Улица Есенина и парк Есенина
19. Проспект Маршала Жукова, улица Жукова и улица Жуковского
20. Земская улица и Земский переулок
21. Улица Зеленая и Большая Зеленина
22. Измайловский проспект и Новоизмайловский проспект
23. Улица Калинина и площадь Калинина
24. Улица Комсомола и Комсомольская площадь
25. Камышинская улица и Камышовая улица
26. Коломна (район города) и улица Коломенская
27. Косая линия и Косая аллея
28. Кузнецовская улица и проспект Кузнецова
29. Красное село и Красносельская улица
30. Кронштадтская улица и Кронштадтская площадь
31. Конная улица и две Конюшенные улицы (Большая и Малая)
32. Корабельная улица и улица Кораблестроителей
33. Линии есть не только на Васильевском острове, но и в Авиагородке
34. Театр им. Ленсовета, ДК Ленсовета и улица Ленсовета
35. Площадь Ленина, улица Ленина и Ленинский проспект
36. Мариинская улица, Мариинский театр и Мариинский дворец, Мариинская больница — тоже в разных местах
37. Мартыновская улица и набережная Мартынова
38. Муринская дорога и Муринские проспекты (1-й и 2-й)
39. Михайловская улица, Михайловская дорога и Михайловский переулок
40. Обуховский мост и Обуховский проспект
41. Улица Партизана Германа и Партизанская улица
42. Петровская улица, Петровская набережная и Петровская коса /площадь / Петровский проспект
43. Петербургское шоссе, Петергофское шоссе / Санкт-Петербургское шоссе и Санкт-Петербургский проспект
44. Петропавловская крепость и Петропавловская улица
45. Пионерская площадь и Пионерская улица
46. Полевые улицы (2 штуки), Полевая 1-я улица и Полевая Сабировская улица
47. Пулковская улица и аэропорт Пулково / Пулковское шоссе
48. Улица Репищева и улица Радищева
49. Рижский проспект и улица Рижская
50. Советский переулок, Советский проспект и улицы Советские
51. Северная дорога и Северная площадь / Северный проспект
52. Таллинская улица и Таллинское шоссе
53. Улица Тамбасова и улица Тамбовская
54. Площадь Чернышевского и улица Чернышевская
55. Финляндский переулок и Финский переулок
56. Центральная площадь и улица Центральная
57. Школьные улицы (2 штуки) и Школьный переулок
58. Улица Щербакова и Щербаков переулок
59. Улица Южная, Южная дорога и Южное шоссе
60. Сад дворца Юсуповых и Юсуповский сад



Улицы-двойники

— Две Английские улицы – в п. Мурино и п. Кудрово
— Гагаринские улицы (одна в г. Сестрорецк)
— Две улицы Восстания (одна в Кронштадте)
— Два Парка Победы – в Приморском и Московском районах
— Две Софийские улицы
— Две Школьных улицы
— Две Казанские улицы (одна в центре, другая в Красногвардейском р-не СПб)
— Две Ключевых улицы (одна в поселке Парголово)
— Две Кооперативных улицы (в поселках Бугры и Торфяное)
— Две Рябиновых улицы
— Две Полевые улицы
— Две Поселковые улицы
— Две Пушкинские улицы (одна в центре города, вторая в поселке Шушары)
— Две Новоалександровских улицы
— Две Садовые улицы (одна в Мурино)
— Две улицы Шишкина (одна в селе Климовец)

Схожие названия станций метро и других географических объектов

Академическая и переулок Академический
Выборгская и Выборгская набережная и Выборгское шоссе
Пушкинская и улица Пушкинская
Ломоносовская и улица Ломоносова
Приморская и Приморский район / Приморское шоссе / Приморский проспект
Станция метро Фрунзенская и Фрунзенский район
Невский проспект и Невский район
Чернышевская и площадь Чернышевского
Лиговский проспект и Лигово
Московская и Московский вокзал

Кроме того, незнакомые хорошо с топографией частенько путают станции метро Московские ворота и Московская,
Пионерская и улица Пионерская и площадь Пионерская (все в разных местах),
Обухово и Обуховский мост.

В общем, это все, что мы нашли. Но скорее всего, наш список далеко не полный. Присылайте нам еще, если найдете что-то подходящее.

Кроме того, в Петербурге новичков поджидают еще кое-какие опасности, которые мы составили в рейтинг вот здесь.

10 апреля 2016

Обсуждение: 10 комментариев
  1. А те, кто имена улицам дает, вообще смотрят, какие названия уже есть? Помню в студгородке на Лесной была улица Led Zeppelin street 🙂 Понятно, что прикол, но на домах краской было это написано. Потом затерли. Названий хороших и подходящих много можно придумать, зачем повторные-то? Для большей путаницы?

    Ответить
  2. Две Казанские улицы Центральный и Красногвардейский р-н.

    Ответить
  3. Дмитрий, спасибо, мы добавим это в материал!

    Ответить
    1. Дмитрий Сёмочкин:

      Так и не добавили

      Ответить
      1. Спасибо за напоминание! Уже добавили

        Ответить
  4. Аноним:

    Есть несколько улиц Труда: 1. в центре, между Благовещенским мостом и Мойкой 2. в Колпино 3. в Петро-Славянке, соединяет продолжение Софийской улицы (которая в Купчино) с ж/д станцией Славянка 4. в Усть-Ижоре, соединяет Петрозаводское шоссе и Шлиссельбургское шоссе 5. в поселке Левашово (находится в пределах КАД) 6. в поселке Александровская, что на Волхонском шоссе 7. в поселке Тярлево 8. возможно есть еще, о которых ни я, ни Яндекс.Карты не знаем 🙂 Все вышеперечисленные улицы имеют официальный адрес Россия, Санкт-Петербург, …, улица Труда. Вместо многоточия обычно стоит название поселка или города-спутника. Факт в том, что все они относятся именно к Питеру, а не к Ленобласти.

    Ответить
    1. Большое спасибо за подробное уточнение! Мы сделаем ссылку в тексте на Ваш комментарий!

      Ответить
  5. Аноним:

    Аптекарский переулок в центре, аптекарский проспект на петроградке

    Ответить
  6. АЛЕКСЕЙ:

    народ а есть интересно районы похожие друг на друга по постройке домом и других обьектов?!

    Ответить
    1. Алексей, есть такие районы. Как правило, это серийная жилая советская застройка. Например, вы не отличите восточную часть Московского района от западной части Фрунзенского района, то есть районы вокруг станций метро Звездная и Купчино. Местами Кировский также похож на Московский, как Выборгский на Калининский, а тот в свою очередь на Красногвардейский. Наконец, исторический центр, который в плане архитектуры представляет собой единой целостное пространство, делится на два района – Центральный и Адмиралтейский. Границу между ними не подскажут даже большинство местных жителей.

      Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Внимание! Оставляя комментарии, вы соглашаетесь с правилами сайта

© 2018 Окно в Петербург
Дизайн и поддержка: GoodwinPress.ru